Serguei et son excellent beurre

Serguei, ca vous dit quelque chose?.. Mais si, rappelez-vous. Serguei Vassilievich est un russe du Kazakhstan. Ayant toujours vecu a Aul, a deux pas de la frontiere avec la Russie, il occupe la maison familiale avec sa mere, amalade et mal voyante et ses deux fils de 16 et 17 ans. Dans son album photo, sa periode d'armee, faite de 77 a 79 a Berlin. Les visages poupins de ces soldats kazakhs, Tatares, Ouzbeks se melangent dans ces instantanee de guerre froide: il avait 17 ans a ce moment. La proximite de l'occident se reflete d'ailleurs dans son album: dessins ? logos de Led Zeppelin, decoupage de catalogue de textile feminin allemand, il en garde meme en memoire quelaues mots d'allemand qu'il n'hesite pas a melanger au russe pour se faire comprendre.

Plus tard, il se passionna d'halterophilie et trouva chez lui de bons terrains d'entrainement: le transport des sacs de 70 kg de pommes de terre. La region d'Aul est fortement rurale, et chacun a son lopion de terre: lui cultive des pommes de terre, carottes, tomates, framboise, pommes, concombres. Mais la temperature estivale (au dela de 40) et les problemes d'eau aidant (Anne en parle plus tot), ca ne pousse plus fort dans son jardin. Et les vaches ne font plus beaucoup de lait non plus, mais il en tire quand meme sa propre creme et son propre beurre. En ajoutant la viande des animaux et le pain qu'il confectionne en hiver (par -40, faut pas trainer dehors), il est quand meme presque autonome.

Bien qu'a 20 km d'un grand complexe minier (or, bronze et autres metaux), il travaille a la protection d'une bande de foret dont l'espece arboree ne se retrouve qu'au Canada. D'ou une certaine fierte, malgre l'assechement de sa region qu'il considere comme une 'catastrophe ecologique'.

Dina et Vera, une drole de paire

Quelle drole de paire que Dina et Vera. Fille et mere qui ne se ressemblent pas, elles partagent une joie de vivre et une foi evangeliste inebranlable face a une vie qui ne les epargne guere. A 23 ans, Dina fait des menages dans une banque locale alors que Vera a en charge le nettoyage de la place du marche. Toutes les deux vivent surtout de leur jardin, immense, qui en plus des fruits et legumes habituels, est compose d'une tres grande quantite de framboisiers, et de qq vaches et cochons. Peut etre le statut d'ancien militaire de leur mari et pere (en ex-RDA) aide-t-il aussi. En tout cas, celui ci semble gravement malade et passe sa journee dans l'une des 2 pieces de la minuscule maison qui reste dans la penombre. L'autre piece, plus eclairee, fait office de chambre - cuisine - salle a manger. Avant de se marier, Vera naviga sur de nombreuses mers et oceans proche de la Russie a bord d'un chalutier. Des 'missions' de plusieurs mois l'ont conduit au Japon, a Vancouver... drole de contraste avec Soloniechnoye...

Andrei et son jardin...

A force d'etre accueilli par de nombreuses personnes, on s'est dit qu'on avait en main de l'or. Mais de l'or tout simple, tout naturel: une galerie de portrait de gens normaux et extraordinaires, simples et chaleureux qui nous ont tendu la main sans contre partie que notre presence, notre sourire et l'odeur de nos chaussettes.

Cette galerie unique nous semble finalement representative de notre voyage: des gens, des rencontres et pleins de questions qu'on pose ou ne pose pas et de reponses qu'on a ou n'a pas.

Le premier portrait de cette galerie est celui d'Andrei...

A Inia (иня), il n'y a pas beaucoup de travail. Et c'est bien le probleme d'Andrei qui a 31 ans vit chez ses parents avec son frere de 33 ans et sa soeur Sveta de 15 ans. Sans travail ne veut pas dire sans occupation puisqu'il s'occupe du jardin avec sa mere Tania, et etait en train de construire un garage lors de notre passage. Tomates, betteraves, oignons, concombres, pommes de terre bien sur... ainsi qu'une vache laitiere, voila de quoi nourir la famille. Vivant en republique d'Altai (autonome dans la federation de Russie), la langue parlee a la maison est un melande de Russe et de la langue local d'Altai. Cette seconde langue qu'il a apprise a l'ecole est parlee par 30 % de la population de la republique. On sent d'ailleurs chez Andrei une certaine fierte dans cette difference linguistique.